
台風移転フェア。ウォーミングアップウィーク2016!
11月13日の日曜日は宮古サーモン・ハーフマラソンが開催されます。さとう衣料店ではマラソンコースである末広町の仮店舗にてランナーのみなさまを…
さとう衣料店のブログです。

台風移転フェア。ウォーミングアップウィーク2016!
11月13日の日曜日は宮古サーモン・ハーフマラソンが開催されます。さとう衣料店ではマラソンコースである末広町の仮店舗にてランナーのみなさまを…

台風備忘録2016。仮設住宅での暮らし。
仮設住宅での(とりあえず)最後の日曜日。すばらしい秋の空です。 台風10号により。水はきてても便所が使えないやっぱりタンクレスはダメですねな…

REN! レンのバックを秋の行楽のお供にどうぞ!
REN レンよりお客様に取り寄せご依頼いただいたバックも到着。Mさま、いつでもお立ち寄りくださいませ! 弊店では初めてのモデルも到着! コッ…

ハロウィンがうちにもやってきた(涙)!
帰省中のYさんに、アールイーをお試しいただく。 お仕事の話しからお酒の話しから飲み屋さんの話しなど(偏りあり?)大人の話をしました。 Yさん…

DELICIOUS!宮古市の暮らしは、しっかりデリシャスに!
熱心に聞こう考えよう 住民の身長から水門の高さを考察す 休みの日も、用足し三昧。まずは宮古市主催の、楽しい閉伊川水門工事説明会に。大震災によ…

TRAVAIL MANUEL 2016AW 衣料用麻の雰囲気をどうぞ。
ご紹介する前に完売となりました こんなの服屋の常套句でありしっかりタイミングよく紹介しろ完売したなら追加しろそのようなお声が聞こえてくるよう…

こればかり宣言!スピナーベイトのセーターフリース
この秋冬も私はこればかりになるでしょう。 SPINNER BAIT スピナーベイトセーターフリース2016 あたたかい素材とかわいいポケット…

みやこ秋祭り2016 星なる夜はアールイークロージングで。
今週末はみやこ秋祭りです。にぎやかになるだろうと楽しみにしていたらなんと!宮古市在住のシンガーソングライター、尾林星さんがコンサートを開いて…

2016年の台風10号がもたらした、ウイルスバリアノヴァとの出会い。
台風10号一過。 被害にあわれたみなさまに、心よりお見舞い申し上げます。 弊店も、床上浸水の被害をうけました。 …

squady。Ardbeg。EL AMIGO。身体に心地よく沁みるもの。
弊店の女将ケイコが乱入。タバコ組合の秋田旅行のための服をみるよ~♪ もはやタバコは売っていなのにタバコ組合の旅行に行くのか。秋田のどこに行く…

ベリーグットン!Goodon&KARHUで、秋を元気に楽しく!
休業日も用足しばかりでなんか疲れが取れないなぁとパソコン内の写真をながめていたら… 弊店モデルのOさんがドライブがてらご来店いただいた時の写…

kelen。VOLARE。あなたにきっと似合うもの。
人間とは、いえ、私めは、どこまでも貪欲になるものです。仮店舗にて営業を再開できた幸せや喜びを忘れやれ狭いだの段ボールを置く場所もないだのレジ…

2016年秋、さとう衣料店は営業しております
本日店にパソコンが開通しました。いいね、現代生活って。 旧土屋商店さんをお借りしての営業。開店してからたくさんのお見舞いのご来店を頂きまして…

仮店舗営業のごあんない
台風による床上浸水のため休業させていただいておりましたが、9月16日(金曜日)10:00より仮店舗営業を開始することになりました。 ■宮古市…

忘れたいけれども、台風忘備録2016。
朝6時前。この時だけが砂塵が飛ばない宮古の街。愛犬チロがゲーっと吐いたことをうけてこれは朝に散歩してやろうといつもより早く起きました。 朝起…

台風一過のご報告でございます
現場監督チロと弊店代表 台風が昨晩過ぎました。大潮とさとう衣料店3年目リニューアルにあわせたような暴れっぷりの台風、自然の猛威に、ひれ伏すば…

トラバイユマニュアル、少しだけtumugu。
明日帰るんですと帰省中の学生さん。夏休み中に友人や先輩とお酒を飲んだ話を聞いていたらそのお話のあまりの酒臭さに頭が痛くなりました(笑)。 そ…

夏が過ぎて、宮古のトラバイユマニュアル。VOL.1
昨日はお休みをいただいて用足しデー。雑用と洗濯はいつの間にかたまるものですね。 天気予報によると土曜日あたりからいよいよ秋めいてくるようです…

ケレンをアップしながら、台風情報を見守ります。
とにかく暑くて湿気が高くて気持ち悪い天気の宮古。台風の影響です。 そんななか kelen ワイドテーパードセルビッジデニム “K…

台風晴れ間のジャズ日和の宮古。
街全体がミストサウナ状態の宮古。暑くて湿気で嫌な気持ちでいたらタミゼさんのアプリコットタルトにコーヒで一服して開店しましたら同級生が入店した…

一期一会のスピナーベイトラッセルウールカーディガン。
今日だったね そう妻と話したのは毎年恒例のお盆過ぎのプレイベートビーチでの休日。いい天気。いい温度。明日からは曇りや雨の予報なので、やっぱり…

しつこい雨に、しつこい(失礼だな)定番のカットソウをご紹介!
雨です。お盆が過ぎて残暑も嫌ですが、台風も嫌ですね。被害が大きくないことを祈ります。 そろそろ秋物がくるよね~♪ お得意様Kさんのご来店にい…

お盆の15日は、地獄の釜が煮えたぎっているのでしょうか。
地獄の釜の蓋も開くそうですので16日はお休みさせていただきます。お盆セールは今日でおしまい。明日から宮古に帰省するのに…そんなご心配は無用で…

畑をめぐって、晩夏のエスペラックへ。
朝早く起きて妻の実家へ。 お野菜をもらったりお米をもらったりリンドウをもらったりもらってばっかり あっ!スイカ泥棒だ! 今日も良い天気だなぁ…

お盆前の店頭のようす2016。
お客さまKさんから先日いただいたのは岩泉イベント帰りのお土産。おいしかったー! また来年きま~すお盆前に帰省されたお客様と楽しくおしゃべりし…

お寺の境内は背筋が伸びて…。お盆前に、ビュレとツムグをご紹介!
お寺の境内を散歩。心が洗われるようです。お盆に帰省されるみなさま、迎え火でお会いいたしましょう。 来週あたりからお盆に向けて皆様の心持ちもだ…

Us Style co.,ltd アススタイル久保田さんの日焼けした顔に、明るい宮古の明日をみた。
猛暑の今年、2016年の夏。弊店から歩いて2分の場所に素敵な工務店が開業されました。 行ってみました!Us Style co.,ltd株式会…

ツムグ新着!高橋尚子さんと安藤美姫さんの応援記。
1000キロ横断リレーというイベントで高橋尚子さんや安藤美姫さんがうちの店の前を走る宮古を走るということでゴール地点で待ち構えていました。 …

お盆セール2016!!お盆まで突っ走ります!
サマーセール夏のセール宮古ですものお盆セール2016 いつものことながら少量限定のセールですが、もしも欲しいものがありましたらお早めにお試し…

来るぞ!ブランバスクの裏毛ストレッチパンツ新色!セール!夏!
秋になったら新色がやって来ますとご案内申し上げておりましたが… ブランバスクのインディゴ裏毛ストレッチパンツ本日、無事に到着しました。 新色…